-
1 alarma contra incendios
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosrus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alarma contra incendios
-
2 alarma contra incendios
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosdeu Feueralarm (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > alarma contra incendios
-
3 alarma contra incendios
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendioseng fire alarmБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > alarma contra incendios
-
4 alarma contra incendios
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma contra incendios
-
5 alarma contra incendios
(n.) = fire warning, fire alarmEx. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = fire warning, fire alarmEx: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
Ex: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft. -
6 alarma contra incendios
• fire a string of questions at• fire and brimstoneDiccionario Técnico Español-Inglés > alarma contra incendios
-
7 alarma de incendios
• fire a string of questions at• fire and brimstone -
8 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosrus система (ж) пожарной сигнализацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sistema de alarma contra incendios
-
9 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosdeu Brandmeldeanlage (f), Feuermeldeanlage (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sistema de alarma contra incendios
-
10 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendioseng fire detection system, fire alarm system, fire warning systemБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sistema de alarma contra incendios
-
11 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma contra incendios
-
12 alarma
f.1 alarm.dar la alarma to raise the alarmcundió la alarma panic spreadalarma antirrobo burglar alarmalarma contra incendios fire alarm2 siren, buzzer, alarm.3 fear.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alarmar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alarmar.* * *1 alarm\dar la alarma to give the alarm, raise the alarmalarma aérea air-raid warning* * *noun f.* * *SF alarmcon creciente alarma — with growing alarm, with growing concern
alarma antirrobo — [de coche] car alarm, anti-theft alarm; [de casa] burglar alarm
no había motivo para la alarma social — there was no cause for panic o public alarm
* * *1) ( ante peligro) alarmsembró la alarma en or entre la población — it caused alarm among the population
dar la voz de alarma — to sound o raise the alarm
2) ( dispositivo) alarm•* * *1) ( ante peligro) alarmsembró la alarma en or entre la población — it caused alarm among the population
dar la voz de alarma — to sound o raise the alarm
2) ( dispositivo) alarm•* * *alarma11 = alarm.Ex: 'What do you mean by that?' asked Bragge, almost with an air of alarm.
* cundir la alarma = transmit + alarm.* dar la alarma = sound + alarm.* dar la señal de alarma = sound + the clarion.* motivo de alarma = cause for alarm.* señal de alarma = alarm signal, clarion call.alarma22 = alarm, alarm device, alarm system, burglar alarm, security alarm.Ex: The terminal would sound an alarm, and the cursor would be positioned so that a valid code or number could be entered.
Ex: Such items may be kept in locked cupboards, bookcases or display cases to which some type of alarm device is fitted.Ex: This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.Ex: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.* alarma antirrobo = burglar alarm, intruder alarm.* alarma contra incendios = fire warning, fire alarm.* alarma contra intrusos = intruder alarm.* alarma contra robos = burglar alarm.* alarma de coche = car alarm.* alarma personal = rape alarm, personal alarm.* alarma + sonar = alarm + go off.* botón de alarma = panic button.* desconectar una alarma = silence + alarm.* dispositivo de alarma = alarm device.* hacer sonar una alarma = sound + alarm.* sistema de alarma = alarm system, detection system.* * *A (ante un peligro) alarmla noticia sembró la alarma en or entre la población the news caused alarm among the populationdar la voz de alarma to sound o raise the alarmB (dispositivo) alarmel timbre de la alarma the alarm bellponer la alarma to set the alarmCompuestos:yellow alertair-raid warningantitheft o burglar alarmfire alarmintruder alarmsecurity alarmpersonal alarmred alert* * *
Del verbo alarmar: ( conjugate alarmar)
alarma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
alarma
alarmar
alarma sustantivo femenino
1 ( ante peligro) alarm;◊ dar la voz de alarma to sound o raise the alarm
2 ( dispositivo) alarm;◊ alarma contra robos/incendios burglar/fire alarm
alarmar ( conjugate alarmar) verbo transitivo
to alarm
alarmarse verbo pronominal
to be alarmed
alarma sustantivo femenino alarm: saltó la alarma, the alarm went off
♦ Locuciones: dar la voz de alarma, to raise the alarm
alarmar verbo transitivo to alarm
' alarma' also found in these entries:
Spanish:
antirrobo
- inutilizar
- pitido
- saltar
- activar
- causar
- cundir
- desconectar
- falso
- sirena
- timbre
English:
alarm
- burglar alarm
- false alarm
- fire alarm
- go off
- set off
- sound
- trip
- burglar
- false
- fire
- panic
- raise
* * *alarma nf1. [señal] alarm;dar la alarma, dar la voz de alarma to raise the alarm2. [dispositivo] alarmalarma antirrobo [en coche] antitheft o car alarm; [en casa] burglar alarm;alarma contra incendios fire alarm3. [preocupación] alarm;cundió la alarma panic spread;saltó la alarma entre los responsables de la empresa alarm bells started ringing among the company's management;las propuestas del gobierno provocaron gran alarma social the government's proposals caused widespread alarm among the population4. Mil call to arms* * *el grito de alarma raise the alarm;falsa alarma false alarm;dispositivo de alarma alarm;hacer saltar la alarma set off o trigger the alarm;señal de alarma alarm (signal)* * *alarma nf: alarm* * *alarma n alarm -
13 alarma de incendio
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosrus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > alarma de incendio
-
14 alarma de incendio
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosdeu Feueralarm (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > alarma de incendio
-
15 alarma de incendio
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendioseng fire alarmБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > alarma de incendio
-
16 alarma de incendio
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma de incendio
-
17 alarma contra robos/incendios
burglar/fire alarm* * *burglar/fire alarm -
18 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosrus система (ж) пожарной сигнализацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sistema de detección de incendios
-
19 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosdeu Brandmeldeanlage (f), Feuermeldeanlage (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sistema de detección de incendios
-
20 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendioseng fire detection system, fire alarm system, fire warning systemБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sistema de detección de incendios
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alarma — s f 1 Expectación, intranquilidad, temor o susto provocados por alguna cosa peligrosa o dañina e inminente: Vienen los federales, dijo con alarma , provocar alarma 2 Voz, señal o llamada con la que se advierte de un peligro inminente: dar la… … Español en México
Alarma de incendio — Una alarma de incendio. Una alarma de incendio es una protección contra los incendios que se activa cuando detecta un evento, sea este humo o un cambio brusco en la temperatura. Este dispositivo puede ser electromecánico, electrónico, de campana … Wikipedia Español
Incendios forestales en California de octubre de 2007 — Un incendio durante la noche en Canyon Country, el 21 de octubre d … Wikipedia Español
Rociador de incendios — Saltar a navegación, búsqueda Un rociador de incendios (en inglés fire sprinklers) es un dispositivo para la extinción de incendios. Es un aplicador de agua con un tapón termosensible que está diseñado para destruirse a temperaturas… … Wikipedia Español
Estado de alarma — Saltar a navegación, búsqueda El Estado de alarma es un régimen excepcional que se declara para asegurar el restablecimiento de la normalidad de los poderes en una sociedad democrática. Regulación por país España El Gobierno, en uso de las… … Wikipedia Español
Central de incendios — Saltar a navegación, búsqueda Dispositivo electrónico encargado de la gestión, mantenimiento y comprobación de diferentes dispositivos tales como: detectores analógicos o convencionales, pulsadores, sirenas y módulos de control. Las centrales… … Wikipedia Español
sistema de alarma — m Sistema o dispositivo elйctrico diseсado para que suene de forma automбtica al ser activado por un sistema de detecciуn de incendios … Diccionario de Construcción y Arquitectur
sistema de detecciуn de incendios — m Sistema de sensores y equipo interconectado asociado que detecta la presencia de fuego y emite una seсal de calor o activa automбticamente la alarma … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Detector de humo — Detector óptico. Un detector de humo es un aparato de seguridad que detecta la presencia de humo en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de incendio. Atendiendo al método de detección que usan pueden ser de varios tipos:… … Wikipedia Español
Accidente de Los Rodeos — Colisión de 1977 en Los Rodeos (KLM 4805 Pan Am 1736) Fecha 27 de marzo de 1977 Causa Neblina y Error Humano … Wikipedia Español
Cartman Consigue una Sonda Anal — Saltar a navegación, búsqueda Cartman Consigue una Sonda Anal Episodio de South Park Episodio nº Temporada 1 Episodio 1 Escrito por Trey Parker Matt Stone Dirigido por … Wikipedia Español